Neuerscheinung Buch über Schönbach/Luby

Antworten
Heidrun Eichler
Museumsmitarbeiter
Beiträge: 1226
Registriert: Do 22. Dez 2005, 13:58
Wohnort: Markneukirchen

Neuerscheinung Buch über Schönbach/Luby

Beitrag von Heidrun Eichler »

Jiří Pátek (editor)
Aus der Geschichte des Egerländer Geigenbaus
Z dĕjin houslařství na Chebsku

450 Seiten, Farbdruck, tschechisch/deutsch, Freiexemplar

Das Buch ist eine Auswahl von Artikeln verschiedener Verfasser und umfasst den Zeitraum von den Anfängen des Geigenbaus im Schönbacher Ländchen bis zu heutigen Firmen und Herstellern. Darüber hinaus behandelt es die Geschichte der Geigenbauschule.
Auf 65 Seiten sind Ansichtskarten von Schönbach und Luby aus der Zeit um 1900 bis 1973 abgebildet.
Erstellt wurde das Buch im Rahmen des Ziel 3-Projektes ERINNERN UND BEWAHREN FÜR DIE ZUKUNFT - der sächsisch-böhmische Musikwinkel - weltweit einmalig in Vielfalt und Größe im Musikinstrumentenbau, das die Geigenbauschule Cheb mit dem Musikinstrumenten-Museum Markneukirchen von 2013 bis 2014 durchgeführt hat.

Aus fördermitteltechnischen Gründen ist ein Verkauf nicht gestattet. Das Buch wird kostenlos abgegeben, aber eine Spende und unverbindliche Bestellungen für eine nachfolgende CD, die die abgebildeten und weitere Fotos enthält, werden gern entgegengenommen.

Die Bücher sind erhältlich in der Geigenbauschule und im Museum:

Integrovaná střední škola - Houlslařská škola
Obrněné brigády 6
CZ- 350 11 Cheb

Musikinstrumenten-Museum Markneukirchen
Bienengarten 2
D- 08258 Markneukirchen.

Bestellungen für den Versand innerhalb von Deutschland oder ins Ausland an: info@museum-markneukirchen.de
Bestellungen für den Versand innerhalb Tschechiens an: patek@iss-cheb.cz

http://www.violinschool.eu
http://www.museum-markneukirchen.de
Dateianhänge
Umschlag Schönbacher Geigenbau.jpg

Heidrun Eichler
Museumsmitarbeiter
Beiträge: 1226
Registriert: Do 22. Dez 2005, 13:58
Wohnort: Markneukirchen

Re: Neuerscheinung Buch über Schönbach/Luby

Beitrag von Heidrun Eichler »

Die Bücher gehen weg wie warme Semmeln.
Nächste Woche werden die Bestellungen verschickt.
Wer noch nicht bestellt hat, aber unbedingt ein Buch haben möchte, sollte es also jetzt tun, denn soviel ich weiß, gibt es eine Nachauflage nicht so bald.

Heidrun Eichler
Museumsmitarbeiter
Beiträge: 1226
Registriert: Do 22. Dez 2005, 13:58
Wohnort: Markneukirchen

Re: Neuerscheinung Buch über Schönbach/Luby

Beitrag von Heidrun Eichler »

http://www.freiepresse.de/LOKALES/VOGTL ... 074514.php
EU-Geld macht Wälzer zum Egerländer Geigenbau möglich
Schönbachs Instrumentenbaugeschichte ist nun gedruckt erschienen - als Buch, welches Interessenten keinen Cent kostet.

Schönbach/Luby. Das ist ein echtes Schwergewicht: Stolze 2,2 Kilo bringt die Neuerscheinung "Aus der Geschichte des Egerländer Geigenbaus" auf die Waage. Das Buch, entstanden unter der Ägide von Jiří Pátek, dem Direktor der heute in Eger/Cheb angesiedelten Geigenbauschule, widmet sich Schönbach/ Luby, einem bedeutenden Zentrum des vogtländisch-westböhmischen Musikinstrumentenbaus. Der 448 Seiten dicke Wälzer enthält auch längst vorliegende, aber bisher so nicht erschienene Aufsätze über den Wirtschaftszweig, die Geigenbauschule - und leistet zudem mit 65 Postkarten aus der Zeit von 1899 bis 1973 einen Beitrag, die Entwicklung der Stadt sichtbar zu machen.

Am Buch hat Schönbachs Nachbarstadt Markneukirchen einen gewichtigen Anteil. Die Veröffentlichung ist teils des gerade abgeschlossenen EU-Projekts "Erinnern und bewahren für die Zukunft" der Geigenbauschule und des Musikinstrumentenmuseums Markneukirchen. Die Vogtländer waren dabei noch stärker gefragt als zuerst geplant, so Museumsleiterin Heidrun Eichler. Um Texte des durchgängig zweisprachigen Buches ins Deutsche zu übertragen, musste kurzfristig ist ein Team ran - der Schönbacher Alfred Neudörfer, als Sohn des gleichnamigen Geigenbauers in Tschechisch und Deutsch daheim, hatte aus gesundheitlichen Gründen kurzfristig passen müssen. Es musste daher mit heißer Nadel gestrickt werden - alles nur in Tschechisch erscheinen zu lassen, da hätte die EU nicht mitgemacht.

Als Geldgeber hat Brüssel einiges zu sagen - auch, dass das Buch kostenlos abgegeben wird. Vergleichbare Literatur wird auch schon für dreistellige Beträge verkauft. Die Gratis-Abgabe liegt an den Vorgaben des Projekt auf tschechischer Seite, sagt Heidrun Eichler. Den Absatz der 1000 gedruckten Exemplare hat dies befördert, eine zweite Auflage ist im Gespräch. Das besondere Plus des Buches ist seine reiche Ausstattung. Im Redaktionskollektiv dabei war der Egerer Archivar Jaromír Boháč, der große Teile der geschichtlichen Entwicklung des Musikinstrumentenbaus im Schönbacher Ländchen beisteuerte. Eigene Kapitel widmen sich dem volkseigenen Betrieb Cremona Luby, viele bedeutende Meister werden in Lebensläufen vorgestellt. Der Zeitzeuge Hans Dörner kommt zur Wort, der aktuelle Stand des Instrumentenbaus in Luby wird ebenso dokumentiert wie Vermarktungsstrategien der Schönbacher Geigenbauer am Beginn des 20. Jahrhunderts.

Erhältlich ist das Buch im Musik- instrumenten-Museum, Telefon 037422 2018, E-Mail an info@museum-markneukirchen.de, auch in den Tourismusbüros Markneukirchen (Gerber-Hans-Haus, Ruf 037422 40775) und Erlbach (Marktplatz 2, Telefon 037422 6125).

erschienen am 30.12.2014 ( Von Ronny Hager )
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Diesen Artikel ...

Heidrun Eichler
Museumsmitarbeiter
Beiträge: 1226
Registriert: Do 22. Dez 2005, 13:58
Wohnort: Markneukirchen

Re: Neuerscheinung Buch über Schönbach/Luby

Beitrag von Heidrun Eichler »

Bitte bestellen Sie keine Bücher mehr, wir haben alle ausgegeben bzw. verschickt.

Antworten